本網頁的中文版即將推出，請先閱覽英文版。 如有不便之處，敬請原諒

Important Note: Although the information in this section was written by Healthphone.com's Healing Centre Panel of professional Chinese doctors, licensed acupuncturists, herbalists and other experts, Healthphone.com accepts no legal responsibility nor liability for any errors or omissions. The information in this section is presented as is, for educational purposes only. As with any medical matter, always consult your healthcare professional before acting on any health-related information.

Click here to learn more about our Healing Centre Panel.

慢性結腸炎 1. Overview and Causes 2. Symptoms 3. TCM Effectiveness and Evaluation 4. Common Syndromes and Treatments in TCM   a. Downward Flow of the damp-heat   b. Hyperactivity of liver and insufficiency of spleen   c. Insufficiency of spleen and stomach   d. Insufficiency of the spleen and kidney yang 5. Healing by Other Therapies   a. Qigong and other   b. Medicated diet   c. Life style 　 1. Overview and Causes 　 Chronic Colitis is also called ulcerative colitis, which is associated with autoimmunity. The pathologic change attacks the rectum, sigmoid colon and descending colon. 　 Return To Top 2. Symptoms 　 a. Diarrhea with abdomen pain is the major symptom. b. It is vary in the degree and the times. In severe cases, the diarrhea may occur more than 10 to20 times a day, accompanied with loose stool, mucous, bloody purulent and tenesmus. c. The abdomen pain is often in the left, middle or lower part and pronounced before defecation and relieved after it. d. The patients may have fever, anorexia, nausea, loss of weight, anemia, edema, etc. e. The laboratory examination: barium enema shows colon spasm and deformity, disordered mucosal folds. In severe cases, rigid or dented colon wall, colon stenosis or ulcers can be found. f. Endoscopy is convenient and the most valuable in the diagnosis since it can show the rectal involvement very well. Return To Top 3. TCM Effectiveness and Evaluation 　 Return To Top 4. Common Syndromes and Treatments in TCM This ailment, according to TCM, has different syndromes. The treatment for these syndromes using herbal medicine and acupuncture is shown below. 　 Syndrome (a) Downward Flow of the damp-heat Fever, abdomen pain, diarrhea, burning sensation in the anus, tenesmus, bloody, purulent and mucous stool, red tongue with yellow, thick and greasy fur and slippery rapid pulse. To treat by Herbal medicine Therapeutic principle: By using herbal medicine, you can clear away pathogenic heat and dampness. Prescription/Formula: Decoction of pueraria, scutellaria and coptis with additional ingredients. Pueraria root 10g, scutellaria root 10g, coptis rhizome 10g, honeysuckle flower 20g, pulsatilla root 10g, plantain seed 10g, aucklandia root 10g, bitter orange 10g. 　    To treat by Acupuncture and Moxibustion 　    Return to Top Syndrome (b) Hyperactivity of liver and insufficiency of the Spleen Attacks after emotional tonus, diarrhea, epigastric fullness and anorexia, thin and whitish coating of the tongue, taut thready pulse. To treat by Herbal medicine Prescription/Formula: Prescription of importance for diarrhea with pain with additional ingredients. White peony root 10g, white atractylodes rhizome 10g, ledebouriella root 10g, tangerine peel 10g, angerine peel 10g, bupleurum root 10g, coix seed 10g, hyacinth bean 12g, parched hawthorn fruit 12g. 　    To treat by Acupuncture and Moxibustion    Return to Top Syndrome (c) Insufficiency of spleen and stomach 　 Indigestion with diarrhea, blowing of the abdomen, pain, fatigue, pale tongue with whitish fur, and deep weak pulse. To treat by Herbal medicine Therapeutic principle: By using herbal medicine, you can reinforce the spleen and stomach. Prescription/Formula: Modified powder of Ginseng, poria and bighead astractylodes. Dangshen 10g, lotus seed 12g, white astractylodes rhizome 12g, Chinese yam, hyacinth bean 12g, poria 10g, coix seed 10g, tangerine peel 10g, prepared licorice 10g. 　    To treat by Acupuncture and Moxibustion    Return to Top Syndrome (d) Insufficiency of the spleen-yang and kidney-yang 　 Diarrhea in the early morning, intolerance of cold, body pain pale and tender tongue with whitish fur, deep and thready pulse. 　 To treat by Herbal medicine Therapeutic principle: By using herbal medicine you can warmin and and tonify the spleen and the kidney. Prescription/Formula: Pill of four miraculous drugs with additional ingredients. Psoralea fruit 10g, nutmeg 10g, schisandra fruit 10g, evodia fruit 10g, prepared aconite root 10g, dangshen 12g, white atractylodes rhizome 12g, red halloysite 30g, prepared licorice root 6g. Simple Prescription: Monkey Chinese date scatter powder each one bag, twice a day. Bu-Zhong-Yi-Qi Tang at each one bowl twice a day. 　    　 To treat by Acupuncture and Moxibustion Prescription/Formula: Ren 12, St 25, St36, Ren 6.    Return to Top 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　   　 　 　 　 　 　 　 　 　 5. Healing by Other Therapies (a) Qigong and other therapies For effect of Qigong on the Nervous System Function, click here. Generally speaking, Qigong is good for healing effect of this specific ailment, however individual results may vary. It improves the flow of the qi and the circulation of the blood, so you'll experience more energy, but, you won't see/ feel any immediate effects, as with many exercises and therapies, it takes a few weeks or even months of practice before you'll see any significant improvements. The following types of Qigong may help: Static Qigong: Relaxation Qigong Inner-Nourishing Qigong, . Dynamic Qigong: Fifteen Sets of Taiji-Qigong Baduanjing of Internal Exercise Taiji 　 Specific Dynamic Qigong: Regulating-Spleen Qigong. 　 For the information of different types of Qigong ,just click a link above. This information is for education purpose only. We strongly advise you seek a licensed Qigong master to learn the correct ways to conduct these exercises before attempting them. (b) Medicated diet 1. Chinese Yam (Shanyao) 30g, Lotus Seed (Lianzirou) 12g, Hyacinth Bean (Baibiandou) 10g, rice 60g, put 4 cups of water then soak for 20 minutes, boil for 30 minutes to make rice gruel, eat once a day for one month. 2. Dangshen 20g, Astragalus Root (Huangqi) 20g, lean pork 100g, with 4 cups of water to decoct 1-2 cups of soup to drink twice a week for 2 months. (c) Life style 1. Don't eat raw, cold, or deep-fried food. 2. Take regular meals on time, avoid excessive food and/or drink at one meal. 3. Avoid mental stress and overstrain. Return to Top Acknowledgments: Healthphone.com greatly acknowledges the support and dedication of our Healing Centre Panel, without whom this section would not be possible. We also greatly acknowedge Ms. Najaf Munir, MBBS, for her editorial support. Ms. Munir simplified the highly technical medical documents into easy-to-read documents, for the enjoyment and education of our numerous visitors.