Õn³Ì¼°Öv×ù¬F´úÖÐËŽêPì¶ÎÒ‚ƒÂ“½jÎÒ‚ƒ¼ÓÈëºÏ×÷
Èý¾ÅÖ÷í“ ‚÷½yÖÐát ÎïÀíÖίŸ ¼¹¹ÇÉñ½›ÖίŸ ×ÔÈ»¯Ÿ·¨ °´Ä¦ÖίŸ è¤çì Õn³Ì Öv×ù ×¢ƒÔ°´Ä¦ÖίŸ µø´ò œp·Ê ÖίŸÖÐÐÄ Ê§Ãß
½Òµ{»PÁ¿®y¥D­¶
½Òµ{®É¶¡ªí 
Á¿®y®É¶¡ªí
½Òµ{¾É®v 
³ø¦Wªí®æ
 

«O°·½Òµ{

¶Ç²Î¤¤Âå¾Ç¤v¦³´X¤d¦~¾ú¥v¤Î¸gÅç¡A¤¤°ê¤H¥@¥@¥N¥N¾a¥¦ªv¯f¤Î«O«ù°·±d¡A¦³±j¤jªº²z½×°ò¦, ¬O¨¾¯f, ¾i¥Í¤Îªø¹Øªº³Ì¦n¤èªk. ¦ý¤@¯ë¤H¨ì¹ï¥¦¨S¦³¥¿½Tªº¤F¸Ñ©M»{ÃÑ¡A¥[¤W«Ü¦h»~¸Ñ©M¶Ç¨¥, ©¹©¹¥O¤HµL©Ò¾A±q¡C

¤T¤EÂåÀø¤¤¤ßÁ|¿ì¤§°·±d°V½m¯Z, ²`¨ü¤j²³Åwªï,§Ú­Ì¤£¬O°V½m±z­Ì¦¨¬°¤@­Ó±M·~ªº¤¤Âå®v,¦ý§Ú­Ì§Æ±æ±z­Ì³q¹L¦UÃþ½Òµ{, ¥O§A²`¨è¹ï¶Ç²Î¤¤Âå¾Ç¤Î°w¨b¦³¤@­Ó§¹¥þ¤Î²M·¡ªº¤F¸Ñ, Ä~¦Ó¤F¸Ñ±z¦Û¤vªº¨­Åé, ª¾¹D«ç¼Ë¥h¹w¨¾¯f¯e¯f¤Î¾i¥Í,°£¤FÀ°§U§A¦Û¤w,§ó¥iÀ°§U§Aªº®a¤H©MªB¤Í

§Ú­Ìªº¾É®v³£¬O«D±`¦³¸gÅç¤Î¦³«D±`°ª¾Ç¾úªº¤¤Âå®v, ¥L(¦o)­Ì³£¬O¤T¤EÂåÀø¤¤¤ßªº¥DªvÂå®v

2010¦~¬K©u°V½m¯Z²{¤v¶}©l³ø¦W, §Ú­Ì±Ä¥Î¤p¯Z¨î, ¦]¦¹¦WÃB¦³­­, ¬d¸ß¤Î³ø¦W½Ð¹q 416-497-6339.

 

§Ú­Ì¶}³]ªº½Òµ{¥]¬A¡G

¤¤Âå°ò¦¯Z
¤W½Ò®É¶¡: (¤GºØ®É¶¡¥ô¾Ü)
A¯Z:¬P´Á¤ê¦­¤W 11:30-1pm ¤­¤ë¤G¤é¶}½Ò
B¯Z:¬P´Á¤G¦­¤W 9:45-11:15 ¤­¤ë¥|¤é¶}½Ò

¤¤Âå²`³y¯Z
¤W½Ò®É¶¡: ¬P´Á¤T¦­¤W:9:45-11:15 ¤­¤ë¤­¤é¶}½Ò

­¹Àø¾i¥Í¯Z
¤W½Ò®É¶¡: ¬P´Á¤­ ¦­¤W 9:45-11:15 ¤­¤ë¤C¤é¶}½Ò

¤¤ÃįZ
¤W½Ò®É¶¡: ¬P´Á¤­ ¦­¤W11:30-1pm ¤­¤ë¤C¤é¶}½Ò

°w¨b¸g¥ÞªvÀø°ò¦¯Z
¤W½Ò®É¶¡: ¬P´Á¥| ¤W¤È 9:45-11:15am ¤­¤ë¤»¤é¶}½Ò

«ö¼¯ªvÀø¯Z
¤W½Ò®É¶¡:¬P´Á¤G¤W¤È 11:30-1pm ¤­¤ë¥|¤é¶}½Ò

»¯³ù¤Ó·¥®±¤Î«O°·®ð¥\
¤W½Ò®É¶¡:¬P´Á¤»¦­¤W 9:45-11:15 ¤­¤ë¤@¤é¶}½Ò

³ø¦W¬d¸ß :416-497-6339

---------------------------------------------------------------------

¤¤Âå°ò¦¯Z
¶Ç²Î¤¤Âå¾Ç¦³´X¤d¦~¾ú¥v¤Î¸gÅç,¤¤°ê¤H¥@¥@¥N¥N¾a¥¦ªv¯f¤Î«O«ù°·±d,¤@¯ë¤H¹ï¥¦¨S¦³¥¿½Tªº¤F¸Ñ©M»{ÃÑ,¨ä¹ê¤¤Âå¾Ç¦³¤@®M§¹¾ã¤Î«D±`¬ì¾Ç¤Æªº²z½×©M¤èªk,¬O«D±`¦³½ì¤Î¹ê¥Îªº.¥»½Òµ{§Q¥Î¤j¶q¹Ï¸Ñ,°t¦X²³æ,©ö©ú¤Î²{¥Nªº»y¨¥,¸ÑÄÀ§Ú­Ì³o­Ó¥j¦Ñ,²`¶ø³Õ¤j¬Æ¦Ü¦³ÂI¯«¯¦ªº¶Ç²ÎÂå³N.¥O§A¦³¤@­Ó§¹¥þªº¤F¸Ñ.¤HÃþ·U¨Ó·Uªø¹Ø,¦ý¯e¯f¥ç·U¨Ó·U¦h,¾Ç²ß¤¤Âå,¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¹ï«O«ù°·±d«Ü¦³À°§U.½Òµ{±Ä¥Î²`¤J²L¥Xªº¤èªk¥h±Ð±Â,¥O¥ô¦ó¤H³£¥i°Ñ¥[¤Î¾Ç²ß

½Òµ{¥]¬A:
(1)³±¶§¤­¦æ²z½×
(2)¤¤Â媺°ò¥»²z½×,¤­Å¦¤»µÆªº¥Í²z¤Î¯f²z
(3)¸gµ¸©M¥Þ¦ìªº°ò¥»»{ÃÑ
(4)¯f¦]ªº°ò¥»¬ã¨s
(5)¤¤Â媺¶Eªk¥|¶E,±æ,»D,°Ý,¤Á(¯ß¶E)
(5)¤¤Â媺¤Kºõ©MÃÒ«J¤ÀÃþ
(6)¤¤Â媺¹w¨¾»PªvÀø¤èªk.

´NŪ¸êÎÝ:
¬°ªì¾ÇªÌ¦Ó³],¥ô¦ó¦~ÄÖ,±Ð¨|µ{«×¤]¥iŪ,¥u­n¹ï¤¤Â妳¿³½ì,¤£Áö­n¦³¥ô¦ó¤¤Âå­I¹Ò

¾Ç¶O:¾ã­Ó½Òµ{¦@¤Q¤G½Ò($12.5/½Ò) ¬ù3­Ó¤ë, ¥þ´Á$150

¤W½Ò®É¶¡: (¤TºØ®É¶¡¥ô¾Ü)
A¯Z:¬P´Á¤ê¦­¤W 11:30-1pm ¤­¤ë¤G¤é¶}½Ò
B¯Z:¬P´Á¤G¦­¤W 9:45-11:15 ¤­¤ë¥|¤é¶}½Ò

¶}½Ò¤é´Á :
A¯Z:¤­¤ë¤G¤é
B¯Z:¤­¤ë¥|¤é


¾É®v - ¤ýÁJÀؤ¤Âå®v

³ø¦W¬d¸ß :416-497-6339

---------------------------------------------------------------------

¤¤Âå²`³y¯Z
¤¤Âå¾Ç²`¶ø³Õ¤j,¤Q¤G½Ò°ò¦¯Z¥u´£¨Ñ¤¤Âå¤Jªù½Òµ{,¤¤Âå°ò¦²`³y¯Z¬O°ò¦¯Zªº©µÄò,¥»½Òµ{¥D­n¤¶²Ð¯e¯fªº¦¨¦],¯g­Ôªº¤ÀÃþ¤Î¿ë¯gªº²z½×©M¤èªk,¥ç·|¾Ç²ß¦UºØªvÀø¤èªk.§ó·|°Q½×¤Î¬ã¨s¤£¦P¯f¨Ò.½Òµ{«D±`¹ê¥Î¤Î´I½ì¨ý©Ê,±Ð§÷¥þ·s,³s³e©Ê±j,§¹¥þ¨S¦³­«½Æ,¥»½Òµ{¦³«Ü¦h¹ê²ß¾÷·|,²`¤J¾Ç²ß¤Á¶E(¯ß¶E)¤Î¦Þ¶E.¤W´X©¡¦P¾Ç¤d¸U¤£­n¿ù¹L.¦pªG¨ä¥L¤H¥K¦³°ò¥»¤¤Âå±`ÃÑ,¥ç¥i³ø¦W°Ñ¥[.

½Òµ{¥]¬A:
1.²`¤J¬ã¨s¦UŦµÆªºµý­Ô
2. ¤¤Âå¦UºØ¶Eªk,¥]«ï¥|¶E©M¤Á¶E(¯ß¶E)
3. ¦Þ¶E²`¤J¬ã¨s¤Î¹ê²ß
4. ¤Á¶E(Å¥¯ß)²`¤J¬ã¨s¤Î¹ê²ß
5. ¤º¥~, °ü¨à,©M¥Ö½§¬ì±`¨£¯fªº¶EÂ_¤ÎªvÀø
4. ¦h­Ó¨å§Î¯f¨Òªº¬ã¨s

´NŪ¸êÎÝ:
±M¬°¤¤Âå°ò¦¯Z²¦·~¦P¾Ç¦A²`³y¦Ó³],¦ý¦p¦³¤¤Âå°ò¦¤Îª¾ÃѪ̤]¥i´NŪ

¾Ç¶O:¥þ´Á12½Ò,¨C½Ò$15, ¤À¤T´Á¥æ¶O,¨C¦¸$60,¦p¤@¦¸¥æ¥þ´Á,«h¦¬$160

¤W½Ò®É¶¡:
¬P´Á¤T¦­¤W:9:45-11:15

¶}½Ò¤é´Á :
¤­¤ë¤­¤é

¾É®v - ¤ýÁJÀؤ¤Âå®v

³ø¦W¬d¸ß :416-497-6339

---------------------------------------------------------------------

­¹Àø¾i¥Í¯Z
­¹Àø©M¾A·í¶¼­¹¬O¤@ºØ«Ü¦nªº«O°·¾i¥Í¤èªk, ¤¤Âå®Ú¾Ú³±¶§²z½×,¥H½Õ©M¬°°·±d¤§·½,¦pªG§Ú­Ì¯à¦b­¹ª«¤¤§l¨ú¦UºØ¾A·í¾i¥÷,´N¯à¥O¨­Ê^°·±d.½Òµ{§â¤¤°ê¼Æ¤d¦~ªº­¹Àø¤å¤Æ,¦³¨t²Î¦a¤¶²Ð,¥O¤j®a¹ï­¹Àø¾i¥Í¦³¤@­Ó¥þ­±ªº¤F¸Ñ,Ä~¦Ó³q¹L¤é±`¶¼­¹©M¸É¨­´ö¤ô,¹ï¨­Ê^½Õ¾i,¦³¯fªv¯f,ÉN¯f±j¨­,¹F¦Ü¾i¥Íªø¹Øªº¥Øªº,¥O§A©M§Aªº®a¤H­¹±o°·±d¡A¬¡±o©¯ºÖ.

½Òµ{¥]¬A:
(1) ¤@¯ë¤é±`­¹ª«ªºÀç¾i¤Î­¹Àø§@¥Î
(2) ¤¤Âå­¹Àø²z½×
(3) ±`¥Î­¹Àø¤Î¾i¥ÍÃħ÷¤¶²Ð:¯S©Ê¥\®Ä,¥Dªv, ¿ë§O«~½è©M¯u°°
(4) ­¹Àø¤Î¸É¨­¤è¾¯:¥\®Ä,¥Dªv,¥Îªk©MÁ{§ÉÀ³¥Î,¦UÃþºC©Ê¯e¯f¦Û§ÚªvÀø¤èªk
(4)¤¶²Ð¦hºØ:¦n´þ¨ý,¦³Àç¾i,¥þ®a¦X¥Î,´þ¸É©M¦³ªvÀø§@¥Îªº´ö¤ô.

´NŪ¸êÎÝ:
¥ô¦ó¤H¥iŪ, ¹ï¾i¥Í¤Î¤@®a¤j²Óªº°·±d¦³²ö¤jªº¯q³B,¤@¤H¨SŪ,¥þ®a¦³¯q

¾Ç¶O:¥þ´Á12½Ò,¨C½Ò$15, ¤À¤T´Á¥æ¶O,¨C¦¸$60,¦p¤@¦¸¥æ¥þ´Á,«h¦¬$160

¤W½Ò®É¶¡:
¬P´Á¤­ ¦­¤W 9:45-11:15

¶}½Ò¤é´Á :
¤­¤ë¤C¤é

¾É®v - ¤ýÁJÀؤ¤Âå®v

³ø¦W¬d¸ß :416-497-6339

---------------------------------------------------------------------

¤¤ÃįZ
¤¤°ê¤H¨Ï¥Î¤¤¯óÃĤv¦³´X¤d¦~ªº? ¥v,¹ïªv¯f,¹w¨¾¤Î¸É¨­«D±`¦³®Ä,¹ï¤¤¯óÃĦ³°ò¥»»{ÃѤΤF¸Ñ,¹ï¦Û¤w¤Î®a¤H«D±`¦³¥Î,¦p¬Ý¤¤Âå«á,¦Û¤v¥i¥H¤F¸Ñ¦Û¤v¦Y¨Ç¬Æ»òÃÄ,¥­®É°·Ê^±j¨­,¥i¥H¦Û¤v¿ï¥Ò¾A¦X¦Û¤vªº¤¤ÃÄ,¤F¸Ñ¤¤¯óÃĪº¯S©Ê¤Î§@¥i,¥i¥¿½T¨Ï¥Î,§_«h«K·|µL®Ä¬Æ¦Ü¦³¤£¨}«áªG,§ó¬ÆªÌ·|¤¤¬r­P©R.

½Òµ{¥]¬A:
1. ÃĪ«ªº©Ê¯à¤ÀªR(¥|®ð¤­¨ý,¤É­°¯B¨I,Âk¸g,¦³¬r©MµL¬r).
2. ¤¤ÃĪºÀ³¥Î(°t¥î,¥ÎÃĸT§Ò,¾¯¶q,¥Îªk)
3. ¤¤¯óÃĪº¤ÀÃþ,À³¥Î¤ÎÁ{¯gªº¹B¥Î©Mªv¯fªº°ò¦.
½Òµ{±N·|¤¶²Ð¤è¾¯ªº²Õ¦¨,¥\¥Î,¥Dªv,¤è¸Ñ,°t¥î¨Ãºî¦X¤ÀªR¦U¤èÃĪº²§¦P,ÃĪ«¯u°°,Àu¦Hµ¥

´NŪ¸êÎÝ:
¥ô¦ó¤H¥iŪ, ¹ï¾i¥Í¤Î¤@®a¤j²Óªº°·±d¦³²ö¤jªº¯q³B,¤@¤H¨SŪ,¥þ®a¦³¯q

¾Ç¶O:¥þ´Á12½Ò,¨C½Ò$15, ¤À¤T´Á¥æ¶O,¨C¦¸$60,¦p¤@¦¸¥æ¥þ´Á,«h¦¬$160

¤W½Ò®É¶¡: ¬P´Á¤­ ¦­¤W11:30-1pm

¶}½Ò¤é´Á : ¤­¤ë¤C¤é

¾É®v - ¤ýÁJÀؤ¤Âå®v

³ø¦W¬d¸ß :416-497-6339

---------------------------------------------------------------------

°w¨b¸g¥ÞªvÀø°ò¦¯Z
°w¨b¸g¥ÞªvÀø¤x¦³¥|¤d¦~¥H¤Wªº?¥v,¬O¯ª¥ý¥¼ª¾ÃĪ«¦p¦óªv¯f«e©ÒÀ³¥Îªºªv¯f¤èªk,¸g¥ÞªvÀø¥]¬A°w¨ë,¦ã¨b,¥Þ¦ì«üÀ£±À®³,©ÞÅøµ¥,¹ï¤îµh,®ø°£¯h³Ò,­··Ã,Ãö¸`ª¢,¥¢¯v, ¯«¸g°I®z¤Î«Ü¦h©_ÃøÂø¯g³£¦³·N·Q¤£¨ìªºÀø®Ä,¯u¤£¥¢¬°¤¤Âå¾Ç¤£Â_´²µo²§±mªººÀÄ_.¾Ç­û¨Ã¦³¤j¶q¹ê²ß¾÷·|, ¾Ç²ß§¹²¦,¥i©M¦Û¤w©M¿Ë¤ÍªvÀø,¦w¥þ¦³®Ä

½Òµ{¥]¬A:
¸gµ¸¥Þ¦ì,¤HÊ^µ²ºc,°wªk(±`³W°w¤Î«¢·O°w)¦ã¨b,±À®³,«üÀ£,©ÞÅø,¤âªk,½m¥\(³±¶§¥\,¾i¥Í¥\,¬üÊ^´îªÎ¾Þ)¤Î±`¨£¯f¸g¥ÞªvÀø

¾Ç¶O:¥þ´Á12½Ò,¨C½Ò$20, ¤À¤T´Á¥æ¶O,¨C¦¸$80,¦p¤@¦¸¥æ¥þ´Á,«h¦¸¦¬$220

¤W½Ò®É¶¡:
¬P´Á¥| ¤W¤È 9:45-11:15am

¶}½Ò¤é´Á :
¤­¤ë¤»¤é

¾É®v -¤ýÁJÀؤ¤Âå®v

³ø¦W¬d¸ß :416-497-6339

---------------------------------------------------------------------

«ö¼¯ªvÀø¯Z
«ö¼¯¤Î±À®³ªvÀøªk¬O¤@ºØ¾a«ö¼¯¨Ó¨ë¿E¥Þ¦ìªºÅé¥~ªvÀø¤èªk¡CµL½×¦è¤è¤Î¤¤°ê¬Ò¦³³oºØÀøªk, ¥¦¥]§t¦hºØ¤£¦P§Þ¥©¡A¤@¯ë±`¥Îªº¦³±À¡B®³¡B«ö¡B¼¯¡BÕt¡Bºu·n¡B´|¡B·b¡B§Ýµ¥´X­Ó¤âªk¡A¦b±wªÌ¥Ö½§¦Ù¦×ªºÂI¡B½u¡B­±¤W¶i¦æ±À®³¡A³Ð³y¿n·¥ªº¥~¦]±ø¥ó¡A¥H²¨³q±wªÌ¸gµ¸¡A·Æ§QÃö¸`¡A«P¨Ï®ð¦å¹B¦æ¡A½Õ¾ãŦµÆ¥\¯à¡A¼W±j¤HÅé§Ü¯f¯à¤O¡A±q¦Ó¹F¨ìªv¡¯fµhªº¥Øªº¡C°£¤F¤¤°êªº±À®³ªvÀøªk¥~,¾É®v§ó·|±Ð±Â¤é¦¡«üÀ£©M¦è¤è«ö¼¯ªvÀø¤èªk,­×¸Ó½Òµ{¹ï¯«¸gºò±i,¥¢¯vµ¥ºC©Ê¯e¯f¤×¬°¦³®Ä.¾Ç²ß«ö¼¯±À®³,¥i¬°¦Û¤v¤Î®a¤H¤ÎªvÀø,§ó¤è«K¦³®Ä¤Î¸`¬Ù¤j¶qª÷¿ú©M®É¶¡

¾Ç¶O:¥þ´Á12½Ò,¨C½Ò$20, ¤À¤T´Á¥æ¶O,¨C¦¸$80,¦p¤@¦¸¥æ¥þ´Á,«h¦¸¦¬$220

¤W½Ò®É¶¡:
¬P´Á¤G ¤W¤È 11:30-1pm

¶}½Ò¤é´Á :
¤­¤ë¥|¤é

¾É®v --¯¬«Cª`¥U«ö¼¯ªvÀø®v(RMT)

³ø¦W¬d¸ß :416-497-6339

---------------------------------------------------------------------

»¯³ù¤Ó·¥®±¤Î«O°·®ð¥\
»¯³ù¤Ó·¥®±±j½Õ¨­¤ß¦X­×, ºë¯«©M¦×Ê^ªº¥­¿Åµo®i, ¬Û¨Ì¬Û»², »´ÆF¬X¬¡,¥i¹F¨ì­×½m¨­Åé, ³³§M©Ê±¡ªº®ÄªG.¥¦ª`­«¨­Ê^ªºªº§¡¤Ãµo®i, °Ê§@¬X©M. ¬O¦~¦ÑÊ^®z©Î¦³ºC©Ê¯fªÌ¦p°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¿}¤Î¤j¯f«á«ìªA°·±d¦³·¥¤jÀ°§U,¯à²M¯«¿ô¸£,½Õ¸`¯«¸g,§ó¾A©yªø´Á¸£¤O³Ò°Ê,¥¢¯v,¯«¸g°I®zªÌ¾Ç²ß.
½Òµ{¤×¨ä¾A¦X¤@¨Ç¤[¯f©Î¸g¤j¯f«áªº¤H¥K,¯à¥[³t¥L­Ìªº´_­ì¤Î¦^´_±j§§¨­Åé

¾Ç¶O:¥þ´Á12½Ò,¨C½Ò$15,¤À¤T´Á¥æ¶O,¨C¦¸$60,¦p¤@¦¸¥æ¥þ´Á,«h¦¬$160

¤W½Ò®É¶¡:
¬P´Á¤»¦­¤W 9:45-11:15

¶}½Ò¤é´Á :
¤­¤ë¤@¤é

¾É®v --Áé°í¥Û®v¤÷

³ø¦W¬d¸ß :416-497-6339

---------------------------------------------------------------------

 

½Ð°ÑÆ[§Ú­Ì¨ä¥¦ºô¯¸


«ö¦¹ÂsÄý
¦³Ãö¤¤Âå¾Ç±`ÃÑ



»{ÃѲ{¥N¤¤ÃÄ



¤¤Âå§U¤â³n¥óµ{¦¡


 © 2010 SANJIU