¶Ç²Î¤¤Âå
 |
¦bªñ¥N¦è¤èÂå¾Ç³Q¤Þ¤J¨ì¤¤°ê¤§«e¡A¤¤°ê¤H¤@ª½¥u¨Ï¥Î¶Ç²Î¤¤Âå³o¤@ºØÂå¾Ç²z½×Åé¨t¡A¤¤Â媺Á{§É¹ê½î¾ú¥v´X¥G©M¤¤µØ¤å©ú¤@¼Ë²W·½¬yªø¡AªvÀø¤F¤@¥N¤S¤@¥N¤¤°ê¤H¡C´X¤d¦h¦~¨Ó¡A¤¤Âå¾Ç¤@ª½¤£Â_¦a¥R¹ê¡Bµo®i©M´£°ªªº¡A«Ø¥ß°_¯u¹ê¦³®Äªº²{¥N¤¤Âå¾Ç²z½×¡C |
¤T¤EÂåÀø¤¤¤ß«Üºa©¯¯à°÷§Q¥Î¤¤°ê¼Æ¤d¦~ªºÂå³N, ¥[¤W²{¥Nªº§Þ³N¡A¥Î¶Ç²Î¤¤ÃÄ¡B°w¨b¡B«ö¼¯¡B±À®³¡B®ð¥\µ¥¬°¯f¤H´£¨Ñ°ª½è¶qªºÂåÀøªA°È¡C
Àu¨qªºµù¶EÂå®v
¤¤¤ß¸u½Ð¤F¦h¦ì¼w¤~ݳơBÂå³Nºë´ïªº¦w¤j²¤¬Ùª`¥U¤¤Âå®v¡C¥L̤¤¬Û·í¤@³¡¥÷´¿¦b¤¤°ê¡B¤é¥»©Î¼w°êÀò±oÂå¾Ç³Õ¤h¡BºÓ¤h©Î¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¦Ó¥B¦³¦h¦~Â×´IªºÁ{§É¸gÅç¡C¨C¦ì¤¤Âå®v³£¦³°ª©|ªºÂå¼w¡A¥H¡§ªv¯f±Ï¤H¡¨¬°³Ì°ª©v¦®¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a¬°¯f¤HªA°È¡CÂå®v·í¤¤¦³¦b¤¤Âå¬É¨É¦³²±¦Wªº¤¤ÂåÂå®v¡A¥LÌ´X¤Q¦~¥H¨Ó¤@ª½¦bÀù¯g¤Î¨ä¥LÄY«¯e¯fªº¹w¨¾»PªvÀø¤è±¶i¦æ¤£¾Óªº¬ã¨s¡A³q¹L¤j¶qªº¬ã¨s»P¹ê½î¡A¿n²Ö¤FÂ×´IªºÁ{§É¸gÅç¡A¨Ï«Ü¦h±w¯fªº¯f¤H«ì´_°·±d¡A¨É¨ü©¯ºÖªº¤H¥Í¡C
 |
¥ô§Ó¥ Âå¾Ç³Õ¤h¡þ¤¤Âå®v¡þ°w¨b®v¡þ±À®³®v
¤¤°ê²Ä¤@xÂå¤j¾ÇÂå¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì
·ç¨åUppsala¤j¾ÇÂå¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì
·ç¨åUppsala¤j¾Ç±Ð±Â
¥[®³¤j¦w¬Ùµù¥U¤¤Ãİw¨b®v
±Mªø
¦UÃþµh¯g ¤ß²z¥¢½Õ ¥¢¯v, µJ¼{¯g, §íÆ{¯g¤Î¸~½F»²§UÀøªk ¡C
¶W¹L20¦~¦èÂå©M¤¤ÂåÁ{§É¸gÅç¡C³q¾å¤¤¦èÂå,¯à§i¶D±z¤¤¦èÂåªv¯f³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C´¿¥ý«á¦b¤¤°ê¼s¦{«n¤èÂå°|¤¤Âå¨t¤¤Âå°©¶Ë¬ì,©I§l¤º¬ì¤Î¯f²z¬ì¥ôÂå®v¡C¤S´¿¦b·ç¨åUppsala¤j¾ÇÂå°|¤Î¬ü°ê¯Ã¬ùMemorial
Sloan-Kettering Àù¯g¤¤¤ß±q¨Æ¸~½F¬ã¨s,¶EÂ_ªvÀø¤u§@¦h¦~¡C¥X°ê«á¤@ª½°í«ù¦b·ç¨å¯Q´¶ÂÄ©Ô, ´µ¼w®æº¸¼¯,
¯Ã¬ù, ¦hÛ¦h±q¨Æ¤¤Âå¶Eªv¤Î°w¨b±À®³¤u§@¤Q¤C¦~¾l¨Ã¥ô·ç¨å¤¤°ê°·±d¤¤¤ß¥D¥ô¤¤Âå®v¡C
|
|
[¥ô§Ó¥¤¤Âå®v¸Ô²Ó¤¶²Ð]
|
 |
®}¹çºÓ¤h¤¤Âå®v¡þ°w¨b®v
¤¤ÂåºÓ¤h¡A¥D¥ôÂå®v¡A¤Ñ¬z¤¤ÂåÃĤj¾Ç
Âå¾ÇºÓ¤h¡A¤À¤l¯f²z¾Ç¡A¤é¥»¤j¨Á¤j¾ÇÂå¾Ç°|
Âå¾Ç¬ã¨sû¡A¤é¥»¤j¨Á¤j¾ÇÂå¾Ç°|¯f²z¬ì¡A¤é¥»°ê¥ß¤ß¦åºÞ¯e¯f¬ã¨s¤¤¤ß
¦hÛ¦hÁ`Âå°|µù¥U¦ÛµMÂå¾ÇÂå¥Í
±Mªø
¤º¬ì¡A°ü¬ì¡A¨à¬ì¡A¥Ö½§¬ì¡A®ø¤Æ¹D¯e¯f¡A¤ß¦åºÞ¯e¯f¡AµÇŦ¯e¯f¡A¦Ñ¦~¯f¡A¦UºØµh¯g¡C
Âå¤ë¸g¤£½Õ,¸g«eºî¦X¯g,³¬¸g¡A±Yº|¡A¤£¥¥¯g¡A§ó¦~´Áºî¦X¯gµ¥¡A·¯l¡Aª´ºÀ¯l¡A¥Ö½§¤fµÄ¼ìºÅ¦UºØ¥Ö½§¯f¡AºC©Ê¸¡Âm«K¯µ¡AG¤Î¤Q¤G«ü¸zª¢¼ìºÅ,ÁxÅnª¢Áñ§Àª¢¡A¸z¹D¿E·Sºî¦X¯g¡A°ª¦åÀ£°ª¯×¦å«a¤ß¯f¡A¿}§¿¯f,¤ß°I¡A¤ß«ß¥¢±`,ºC©ÊµÇª¢µÇª»µÇª¢§¿¬r¯g¡A¹x©T©Ê¥¢¯v.ÀYµh¡A°¾ÀYµh¡A¤T¤e¯«¸gµh¡A§¤°©¯«¸gµh¡A¦Ù¸xª¢¡AµÃºÞºî¦X¯g,ºô²y¨y¡AªÓ©Pª¢¡AÀV³¡©MI³¡¯kµh©MÀV³¡§á¶Ë,¨©º¸¤ó³Â·ô¡A¤¤·«áÅõºÈ¡C
®}¹çÂå¥Í¾Ç³e¤¤¦èÂå,ºë³q¤º¡A°ü¡A¨à©M°w¨b¡A¶°20¦h¦~àT´IÁ{§É¸gÅç¡A¥ÎÃÄ¿W¨ì³t®Ä,·O´d¬°Ãh,Åé¶K±wªÌ¡A±M§ðºÃÃø¯f.¦P®É¨ã¦³¦h¦~²{¥NÂå¾Ç¬ã¨s¸gÅç¦b¤ß¦åºÞ¯e¯f,¿}§¿¯f¡A¸~½Fªº¤À¤l¥Íª«¾Ç¡A³J¥Õ½è¥Íª«¤Æ¾Ç¡A§K¬Ì¾Ç¡A²ÓM¥Íª«¾Ç¨Ãµoªí¦h½g½×¤å.
¡@
|
|
[®}¹çºÓ¤h¤¤Âå®v¸Ô²Ó¤¶²Ð]
|
 |
¤ýÁJÀؤ¤Âå®v¡þ°w¨b®v
¤¤°ê¼s¦{¤¤Âå¾Ç°|¾Ç¤h¾Ç¦ì
¥[®³¤j¦w¬Ùµù¥U¤¤Ãİw¨b®v
±Mªø°ü¬ì,¨à¬ì ¤Î¥Ö½§¬ì, ¥ç¬O°w¨b¤Î±À®³±M®a
²¦·~©ó¤¤°ê¼s¦{¤¤Âå¾Ç°|,¤¤°ê¼s¦{¤¤Âå¤j¾Ç°w¨b±M·~µý®Ñ.¤¤°ê¼s¦{¥«¤H¥ÁÂå°|¥D¥ôÂå®v,¤¤°ê¤Î¥[®³¤j¦³¤G¤Q¦h¦~¤¤ÂåÁ{§É¸gÅç.
±MªøºëÂå¦UÃþ¤º¥~°ü¨à¨k¬ì, ¤£¨|¯g, ¤ë¸g¯fµ¥°ü¬ì¯e¯f, ý³Ý, ¦UÃþ«y¹Â, ¥Òª¬¸¢¯e¯f, ¨}©Ê©Î´c©Ê¸~½F, µh¯g,
¤Î¦UºØ¥Ö½§¹x¯e. ®ø¤Æ¹D¤Î¸zH¯f, ¤ýÂå®v¹ïªø´ÁºC©Ê¯e¯f¦³«D±`²`¤J¬ã¨s©M¤ß±o.
¤ýÂå®v´¿¥ô¹q¥xÂå¾Ç¸`¥Ø¥D«ù¤H
¤ýÂå®v¬Ý¯f¤H«Ü¦³·R¤ß¤Î@©Ê, Â_¯g²Ó¤ß·Ç½T.¹ï¯f±¡¸ÑÄÀ«D±`¸Ô²Ó¤Î²M·¡.¤ýÂå®v¯à»¡¬y§Q¼sªF¸Ü¤Î°ê»y.
¡@
|
|
[¤ýÁJÀØÂå®v®v¸Ô²Ó¤¶²Ð]
|
 |
Áé»_ ¤¤Âå®v¡þ°w¨b®v¡þ±À®³®v
¥_¨Ê¥«Âå¬ì¤j¾ÇÂå¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì
¥[®³¤j¦w¬Ùµù¥U¤¤Ãİw¨b®v
±Mªø°w¨b,±À®³¤Î¤¤ÃÄ
ÁéÂå®v¬O¤@Ó°w¨b,±À®³¤Î¤¤ÃıM®a.¥_¨Ê¥«Âå¬ì¤j¾ÇÂå¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì(¤¤¦èÂåµ²¦X±M·~ )
¦o¦³23¦~¤¤¦èÂåµ²¦XÁ{§É¸gÅç¡M¨ä¤¤¥]¬A¤¦~¥_¬ü¸gÅç, ¦³Â×´Iªº¤¤¦èÂåµ²¦X°ò¦²z½×,¬ã¨s¸gÅç¡MÁ{§É±Ð¾Ç¸gÅç¤ÎÁ{§É¹ê½î¸gÅç¡M¾ú¥ô¥_¨Ê¥«Âå°|¤¤¦èÂåµ²¦X±M·~¦í°|Âå®v¡N¥DªvÂå®v¡N°Æ¥D¥ôÂå®v¡N°Æ±Ð±Â¥H¤ÎÁ{§É¬ì¥D¥ôµ¥Â¾°È¡C¨Ã´¿ºaÀò
¡§ ¥_¨Ê¥«Àu¨qÁ{§ÉÂå®v¼ú ¡¨¥H¤Î ¡§ ¥_¨Ê¥«³Ò°Ê¼Ò½dºÙ¸¹ ¡¨¡C¦b¥_¬ü¦æÂå´Á¶¡²`¨ü¯f¤HÅwªï¡M³QÅA¬°¡§ §®¤â¤¯¤ß ¡¨ªº¦nÂå¥Í¡C
ÁéÂå®v°w¨b¤Î±À®³¤âªk¿W¯S,¬O¤@¦ìªvÀø¦UÃþµh¯gªº±M®a,¹ï«Ü¦h©_ÃøÂø¯g¦³·N·Q¤£¨ìªº¥\®Ä.
¡@
|
|
[Áé»_¤¤Âå®v¸Ô²Ó¤¶²Ð]
|
¡@
¡@
 |
ÄÁ¬u²y ¤¤Âå®v
¤¤°ê¼s¦{Âå¾Ç°|¾Ç¤h¾Ç¦ì
¥[®³¤j¦w¬Ùµù¥U¤¤Ãİw¨b®v
±Mªø¤¤¯óÃĪvÀø¤ÎÂ_¯g
ÁéÂå®v¬O¤@Ó¤¤¯óÃıM®a,¹ï¤¤¯óÃÄ·¥¦³¬ã¨s¤Î¤ß±o,¥ÎÃÄ¿W¯S,Â_¯g·Ç½T. Á{§É¦æÂå¤T¤Q¦h¦~, ÁéÂå®v¬OÂå¾Ç¾Ç¤h,¦¦~²¦·~©ó¼s¦{¤¤Âå¾Ç°|,¸òÀH¦h¦ìµÛ¦W¦Ñ¤¤Âå¾Ç²ß,¨ä«á§ó×Ū¦èÂå,¦b°ê¤º¦¨¬°¤@¦ìµÛ¦W¤â³NÂå¥Í.¬ÝºÉµL¼Æ©_ÃøÂø¯g,t³dµL¼Æ¤j¤â³N¦p¸£¬ì¤Î¾¹©x®ë´Ó¤â³N.
¬O¤@¦ì¯u¥¿¤¤¦èµ²¦XªºÂå®v ¤£¥u¤¤Âå³Nºë´ï,¦Ó¥B¯à°÷µ²¦X¤¤¦èÂå³N,´£¨Ñ³Ì¨ÎªvÀø¤èªk, ¦b¤¤°ê¥ôªF²ð¥«¤H¥ÁÂå°|¥D¥ôÂå®v,ÁéÂå®v¦b¤¤°ê¨É¦³±R°ª¦a¦ì,¬°«Ü¦h¤¤°ê»â¾É¤Hªº±M¥ÎÂå®v
ÁéÂå®v¬O¥[®³¤j¦w¬Ùµù¥U¤¤Âå®v¤Î°w¨b®v,ÁéÂå®v±Mªø©ó¤º¥~¦U¬ì,¸~½F¤Î¦UÃþ©_ÃøÂø¯g,¹ï¦èÂåµLªkÂåªvªº«¯g³Ì¬°¨£®Ä,¨±w«¯f¤[Â夣·UªÌ¤£nµ´±æ,¬ÝÁéÂå®v¥i¯à±aµ¹±zµLÅå³ß.
¡@
|
|
[ÄÁ¬u²y¤¤Âå®v¸Ô²Ó¤¶²Ð]
¡@
|
 |
¿à·ØÄõ Âå®v¤¤Âå®v¡þ°w¨b®v
¤¤Âå¾Ç°| 1962 ¦~ÂåÀø¨t¥»¬ì¥Í²¦·~ .¥ý«á´¿¦bªe«n¯¼Â´Âå°|¤º¬ì¡B¤¤¤sÂå¾Ç°|¤º¬ì¡B¤Î¼s¦{¥«²Ä¤»¤H¥ÁÂå°|¤¤Âå¬ì¥ôÁ{§É¥DªvÂå®v.
¤Ê¤G¦~¤¤Âå¤Î¦èÂåÁ{§É¸gÅç. ±MªøºëÂå¦UÃþ¨}©Ê©Î´c©Ê¸~½F, ¤£¨|¯g¡B¤ë¸g¯fµ¥°ü¬ì¯e¯f, ý³Ý¡B¦UÃþ«y¹Â, ¥Òª¬½u¯e¯f,
ºC©Êµh¯g,¤Î¦UºØ¥Ö½§¯f,¿àÂå®v¬Ý¯f¤H«Ü¦³¤ß¾÷¤Î@©Ê,¹ï¯f±¡¸ÑÄÀ«D±`²M·¡
¡@
|
|
[¿à·ØÄõÂå®v¸Ô²Ó¤¶²Ð]
|
¡@
¡@
|
¥_¬ù§JÁ`³¡ÂåÀø¤¤¤ß
§ÚÌ¥_¬ù§J¬O¥þ¥_¬ü³Ì¨ã³W¼Ò,³Ì¤jªº¤¤ÂåÂåÀø¤¤¤ß(¶E©Ò),¦³¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤¤Âå®v.¤¤¤ß¦û¦a¤K¤d¦h¥¤è¤Ø,´£¨Ñ³]³Æ¥ý¶i§¹³Æ.ÂåÀø¤¤¤ß³]¦³¾Ç²ß¤¤¤ß,Á|¿ì¦UÃþ°·±dÁ¿®y¤Î°V½m¯Z.¤T¤EÂåÀø¤¤¤ß¬O²{¥N¤¤Â媺¥ý¾W,¥¿¶i¦æ¦UÃþ.¤¤¦èµ²¦XªvÀø¬ã¨s.
°£¤F¤¤Âå¥~,§ÚÌÁÙ¦³¦ÛµMÀøªk,¯á°©¯«¸gªvÀø,ª«²zÀøªk¤Î«ö¼¯ªvÀøµ¥.
±M·~ªA°È:
§Ú̯S§O°·±d«O°·p¹º
§ÚÌ¥ý¶i³]³Æ
 |
¤T¤E²{¥N¤¤Ãħ{ |
 |
¹q¸£ÞsÃĤίuªÅ¥]¸Ë¾÷ |
 |
¤¤ÂåÃİV½m¤¤¤ß |
¶E¯g®É¶¡:
¬P´Á¤@ - ¬P´Á¤» 9.30 am - 7:00pm
¬P´Á¤é·Ó±`¶E¯g 10 am - 7:00pm
¡@
|
|